- zurückpfeifen*
- vt1) свистнуть собаке, чтобы возвращалась назад2)
j-n zurückpfeifen фам — дать отбой (приказать кому-л прекратить начатую операцию)
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
zurückpfeifen*
Смотреть что такое "zurückpfeifen*" в других словарях:
zurückpfeifen — zurückpfeifen:1.⇨abberufen(1)–2.⇨zurückrufen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zurückpfeifen — zu|rụ̈ck||pfei|fen 〈V. tr. 189; hat〉 1. einen Hund zurückpfeifen pfeifend zur Rückkehr auffordern 2. 〈fig.; umg.〉 jmdn. zurückpfeifen anordnen, dass eine bereits ausgesprochene Anweisung an jmdn. wieder zurückgenommen, ein Plan gestoppt wird ●… … Universal-Lexikon
zurückpfeifen — zurückpfeifentr 1.jnzurückpfeifen=einemÜbereifrigenEinhaltgebieten.HergenommenvomJäger,derdenHunddurchPfeifenzurückkommandiert.1920ff. 2.etwzurückpfeifen=eineSacherückgängigmachen;einUnterfangenabsagen;voneinemPlanAbstandnehmen.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zurückpfeifen — zu|rụ̈ck|pfei|fen (auch umgangssprachlich für von einem Auftrag zurückziehen) … Die deutsche Rechtschreibung
abberufen — abrufen, absetzen, entlassen, entmachten, suspendieren, zurückbeordern, zurückberufen, zurückrufen, zurückziehen. * * * abberufen:1.〈voneinemPostenentfernen〉abrufen·zurück[be]rufen·zurückbeordern·zurückziehen♦salopp:zurückpfeifen;auch⇨absetzen(I,2… … Das Wörterbuch der Synonyme
zurückrufen — 1. abberufen, abrufen, zurückbeordern, zurückberufen, zurückholen, zurückziehen. 2. aktivieren, aufbessern, auffrischen, aufleben lassen, in Erinnerung bringen, ins Bewusstsein bringen, verbessern, wachrufen, wecken; (geh.): aufrühren;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Das unsichtbare Visier — Seriendaten Originaltitel Das unsichtbare Visier Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
pfeifen — Der pfeift nicht mehr lange: der lebt nicht mehr lang; in verwandtem Sinne: Er pfeift auf dem letzten Loch (⇨ Loch).{{ppd}} Einen pfeifen: einen Branntwein trinken. Die Wendung ist vorwiegend in niederen gesellschaftlichen Kreisen üblich und… … Das Wörterbuch der Idiome
